السبت، 18 أبريل 2009

مأثورات وحكم وأقوال

اترك بابا مفتوحا


يقول الإمام أحمد بن حنبل رحمه الله:

كنت أسير في طريقي فإذا بقاطع طريق يسرق الناس ، ورأيت نفس الشخص اللص يصلي في المسجد ، فذهبت إليه
وقلت: هذه المعاملة لا تليق بالمولى تبارك وتعالى ، ولن يقبل الله منك هذه الصلاة وتلك أعمالك ...
فقال السارق : يا إمام، بيني وبين الله أبواب كثيرة مغلقة ، فأحببت أن أترك بابا واحدا مفتوحا.
بعدها بأشهر قليلة ذهبت لأداء فريضة الحج ، وفي أثناء طوافي رأيت رجلا متعلقا بأستار الكعبة يقول :
تبت إليك .. ارحمني .. لن أعود إلى معصيتك ..
فتأملت هذا الأواه المنيب الذي يناجي ربه، فوجدته لص الأمس فقلت في نفسي: ترك بابا مفتوحا ففتح الله له كل الأبواب'.

إياك أن تغلق جميع الأبواب بينك وبين الله عز وجل حتى ولو كنت عاصيا وتقترف معاصيَ كثيرة ، فعسى باب واحد أن يفتح لك أبوابًا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

كَحبّاتِ المَطرِ يَهطِلُ المِداد .. قَطرَةٌ
هنا وقَطرَة هناك

وفي هذهِ المَساحة تَتَجمَّعُ القطراتِ


• • • • •
وَطن

سألتني : مَا الوَطَـن ؟
فأجبتها : كلّ أرض أسجدُ
فيها لله بحريّة ، وكل زاويةٍ يخشع فيها قلبي وقلمي

هي لي وطن ..!


• • • • •
القلمُ ...
في يدِ
المؤمن كـالغيث ، أينما ســال مـداده نَـفَـع

وفي يدِ المجـاهد ســلاح ، أينما
سُـدِّد أصــــــاب

وفي يدي مُثقـلٌ بالألـم ، مُفعـم بالأمـلِ والرَّجــاء


• • • • •
وَسْـوَسَـة ..!
قَالت بازدِرَاءٍ : لستُ سوى نُقطة ؛ سَأرحَل ..
غَادَرت بعض
الحروفِ فَشوَّهَت كلَّ المَعاني !

• • • • •صَـدْمَـة ..!
بُحتُ لها قَائِلة : ثَمَّة شيء
لا أفهمُهُ ...!
فنَصَحتني قائِلة : راقبي بصمت ، فكّري ، حلِّلي ، ثم استنبطي .
:
:
لَيتَني تَجاهلتُ نَصيحتها ورضيتُ بـ جَهلي ..!

• • • • •
مُحاولة

بحرَكةٍ
رَشيقة وقفَ "عُمر" على يديه مُنتصِبا ،

وأسندَ رجليْه إلى شَجرةِ الصِّفصافِ
التي خَلفَه ،

ثمَّ راحَ يَنظر إلى صديقِهِ " عَبد الله "
وقد ارتسَمَت عَلى
مُحيَّاه ابتسامَة مَقلوبَة ...!
عَبد الله : ماذا تَفعل أيها المَجنون
؟!
عُمر : مُحاوَلَة ؛ علَّني أرَى الدُّنيا بِـ اعتِدالٍ ...
أَلَم تُخبرني
ـ يا صديقي ـ أنَّ حَال الدُّنيا قد انقلب ،

انقلبَ رأسا على عَقب
؟!

• • • • •
تَرَوٍّ

إنْ خَالجَتكَ الظنونَ ـ يَومًا ـ فاصْبر
مُتَجمِّلا بـ الصَّمتِ ولا تتعجَّل الحُكمَ ..
دَعِ الأيَّام تؤدِّي دَورَها ،
فإمَّا أن تُؤكِد لكَ ظنونك أو تُنهيها !

• • • • •
وِحْدَة

أَلقَتْ بجسَدِها النِّحيل عَلى
كرسيّها الخشَبي القَديم ؛

ضَمَّت بَعضَها إلى بَعضِها مُلتَحِفَة شَالَها
البَنفسَجي ،

ذلكَ الشَّال الذي غَزلَته أمُّها قَبل وَفاتِها ، وَقدَّمته لَها
هَديَّة قائلَة :
البَرْدُ ـ يَا بُنيَّتي ـ لا يَأتي مِنَ الخَارِِِجِ !


 

حكم و أمثال

************ *


 
وردة
واحدة لإنسان على قيد الحياة أفضل من باقة كاملة
 
على قبره
************ *

 لا تحاول أن تجعل ملابسك أغلى شيء
فيك ، حتى لا تجد
 
نفسك يوماً أرخص مما ترتديه
************ *

 كلما ازددت علماً ، كلما ازدادت مساحة معرفتي
بجهلي

************ *

 من زاد في حبه لنفسه .. زاد كره الناس له
************ *

 يسخر
من الجروح .. كل من لا يعرف الألم
************ *

 اللسان ليس عظاماً .. لكنه يكسر العظام
************ *

 نمر مفترس أمامك .. خير من ذئب خائن وراءك

************ *

 إذا خرجت الكلمة من القلب دخلت في
القلب ، وإذا خرجت
 
من اللسان لن تتجاوز الآذان

************ *

 لسان العاقل وراء قلبه ، وقلب الأحمق وراء
لسانه
************ *

 من نظر في عيبه انشغل
عن عيوب الناس
************ *

 عامل الناس
كما تحب أن تُعامَل
************ *

 سئل
الاسكندر : لِمَ تُكرم معلمك فوق كرامة أبيك فقال
 
إن أبي سبب حياتي الفانية
ومعلمي سبب حياتي الباقية‏

************ *

 كتمان
الأسرار يدل على جواهر الرجال ، وكما أنه لا خير
 
في آنية لا تمسك ما فيها ،
فلا خير في إنسان لا يكتم
 
سراً

************ *

 إحسانك للحرّ يحركه على المكافأة ، وإحسانك إلى الخسيس
 
يبعثه
إلى معاودة المسألة

************ *

 قال
إبليس : عجبت لبني آدم ! يحبون الله ويعصونه ،
 
ويبغضونني ويطيعونني
************ *

 من ضيع حرثه .. ندم يوم
حصاده
************ *

 
 
من
التناقضات العجيبة أن يكون أول ما يهتم به الإنسان
 
أن يعلم الطفل الكلام ،
ثم بعد ذلك يعلمه كيف يسكت
************ *

 
 
قال أحد الحكماء لابنه في موعظة : يا بني .. إذا أردت
 
أن تصاحب رجلاً
فأغضبه .. فإن أنصفك من نفسه فلا تدع
 
صحبته .. وإلا فاحذره
************ *

 قد يرى الناس الجرح الذي في رأسك لكنهم لا
يشعرون
 
بالألم الذي تعانيه
************ *

 من وعظ أخاه سراً فقد نصحه .. ومن وعظه علانية فقد
 
فضحه
************ *

 سئل أحد الحكماء : أي عز يكون بالذل متصلاً ،
فقال
 
العز في خدمة السلطان
************ *

 أراد رجل أن يطلق زوجته ، فقيل له : ما يسوؤك منها ؟
 
قال : العاقل لا يهتك
ستر زوجته . فلما طلقها قيل له :
 
لِمَ طلّقتها ؟ قال ما لي و للكلام عن
أجنبية عني

************ *

ثــلاثـة


 


1-
أريد تغيير العالم

كُتب على قبر أحدهم ما يلي
عندما كنت شاباً يافعاً ذا خيال خصب وطموح بلا حدود، كان حلمي أن أصلح وأغيّر العالم.. لكن حينما نضجت وأصبحت أكثر فطنة ودراية
اكتشفت أن العالم لن يتغير حسب مزاجي، وقررت أن أحدّ من أخطائي وأكتفي بإصلاح وتغيير بلدي وحسب.. إلا أنه سرعان ما تبين لي أن هذا أيضاً بحكم المستحيل
ولما تقدم بي السن،  قمت بمحاولة أخيرة لإصلاح أقرب الناس إليّ.. عائلتي وأصدقائي المخلصين
إلا أنني فوجئت برفضهم أي تغيير كذلك! والآن.. وأنا أرقد على فراش الموت اتضح لي فجأة أنه لو ركزت في البدء على إصلاح نفسي، لكنت مهدت الطريق على الأغلب لتغيير عائلتي التي كانت ستتخذني مثالاً.. وبدعم وإلهام من عائلتي المحبة كنت سأقدر على تحسين مدينتي، ومن يدري لعله كان باستطاعتي عندها أن أغيّر العالم
*******
2-
حياتنا من صنع أفكارنا

يروى أن طالباً كانت درجاته ممتازة في المرحلة الثانوية، ثم تقدم للقبول في الجامعة، واختبرته الجامعة اختبار القبول، فحصل على درجة 98. فظن الطالب أن الدرجة تشير إلى معدل ذكائه، ومقدار معدل الذكاء: 98 هو أقل من الوسط، وفي أول فصل في الجامعة كانت درجاته أقل من الوسط، فكلمه المرشد، و علم أن الطالب يظن أنه في امتحان القبول حصل على درجة أقل من الوسط لكن المرشد صحح له خطأه وأفهمه أن درجة 98 في ذلك الاختبار تعني أنه أحسن من 98% من الطلاب، أي أنه يندر بين الطلاب في كل الجامعة من يعادله في التحصيل العلمي. وفي الفصل التالي قفزت درجات الطالب إلى أعلى مستوى,وكانت النتيجة التي صنعتها أفكاره بالطبع
*******
3-
ماذا لو بدأنا من جديد؟

 
يروي برنالد هالدين في كتابه: كيف تجعل من النجاح عادة.. قصة رجل جاوز الثالثة والأربعين من عمره جاءه يوماً و هو يقول: درست القانون وأنا أعمل اليوم محامياً، ولكنني أشعر بعد مرور خمسة عشر عاماً على ممارستي لهذه المهنة، أنني لم أحقق النجاح الذي كنت أتطلع إليه وأنا طالب في كلية الحقوق، لم أكمل تعليمي بعد
قال هالدين: وقلت للرجل.. عد إلى سنوات طفولتك و صباك، حاول أن تتذكر عملاً قمت به وشعرت بلذة ومتعة وأنت تؤديه، ألم يكن لك أي ميول أو اتجاهات أخرى في أي مجال؟
جلس الرجل صامتاً يفكر فترة طويلة، وفي النهاية بدأ يتكلم و كأنه تذكر شيئاً.. و بدأ يروي قصته، قال: لقد كان والدي يمتلك بندقية صيد كبيرة.. و كان قد كف عن ممارسة هواية الصيد لفترة طويلة ثم قرر فجأة أن يعود إليها، وبحث عن بندقيته فعلاً وجدها كان الصدأ قد علاها، وأصبحت غير صالحة للاستعمال فما كان منه إلا أن ألقى بها جانباً وقرر العدول عن الخروج مع رفاقه للصيد
وكنت يومها صبياً لم أتجاوز الثالثة عشرة من عمري، وكنت أحب والدي كثيراً، وما كدت أراه يعود ويشعل الغليون ويضعه في فمه، ويجلس في ملل يرقب النار المشتعلة في المدفأة، حتى شعرت بالأسف من أجله
وعدت إلى البندقية وحملتها في هدوء إلى غرفتي، ثم أغلقت الباب عليّ، بعد أن قررت بيني وبين نفسي، أن أفعل كل ما في وسعي لأعيدها إلى ما كانت عليه. و في اهتمام شديد، رحت أفك أجزاءها قطعة بعد قطعة ثم نظفتها وأزلت الصدأ الذي كان يكسوها، و أعدتها إلى ما كانت عليه
إنني لا أستطيع أن أنسى ذراعي والدي القويتين وهما يرفعانني في الهواء ثم يهبطا بي مرة أخرى وهو يصيح: فليباركك الله يا بني.. عندما عدت إليه ببندقيته صالحة للاستعمال مرة أخرى.. لقد أحسست يومها بفخر وزهو لا يعادلهما شيء في الدنيا.. لقد منحني والدي يومها جنيهاً مكافأة لي
ويقول هالدين: وعدت أسأل صاحبي: هل قمت بأعمال مماثلة بعد ذلك، هل أعدت محاولتك لإصلاح شيء خرب في البيت؟ قال: نعم، فعلت، لقد أصلحت ماكينة الحياكة التي يملكها أمي، و أعدت التيار الكهربائي بعد أن قطع مرة عن البيت، وأصلحت دراجة أختي الصغيرة.. وفي كل مرة كنت أجد متعة وأنا أقوم بهذه الأعمال
وقلت للرجل أخيراً: إن مكانك يا صديقي في مصنع كبير لا في مكتب المحاماة
قال: ولكنني درست القانون لأن والدي أراد لي هذا الطريق
قلت: ولماذا لا تدرس الهندسة؟
قال: وهل أستطيع أن أعود طالباً بعد أن جاوزت الأربعين؟
قلت: بالضبط.. التحق بكلية الهندسة وتعلم، فقد خلقت لتكون مهندساً
هذا المحامي الفاشل أصبح واحداً من أشهر مهندسي بريطانيا بعد أن جاوز الخمسين من عمره
يا له من مستودع للمواهب، لم تمسه يد، ذلك الذي كان يختفي داخل هذا الرجل الذي تصور في لحظة من لحظات حياته أن الفشل هو كل نصيبه من هذه الحياة
*******


 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



فيأيها
المعلم خذها مني باختصار ..
ولك حرية الاختيار ..
الأول أم الثاني أم لك رأي
آخر وقرار ؟؟
إذا أحبك الطالب أحب درسك ..
وأحب مادتك وجاء عندك وحضر لحصتك ,,
وأتاك بما يرى أنه يلفت انتباهك .. ولو لم يكن له علاقة بالدرس !!
وأشعرك
بحرصه وأراك من نفسه خيرا ،،

وصارت مادتك أسهل شيء عنده .. وأقربه إلى قلبه ,,
ولربما أراد أن يغيب يوما فتذكر أنك فيه عندهم .. فتراجع !!

وإن كرهك
وأبغضك كره درسك ومادتك !!
ولم ولن يحضر لحصتك ،،

ولو ضاع وقته أو ظل واقفا !! أهون عنده من حضوره عندك !
ولربما غاب عن يوم لأنك أنت فيه عنده !!
وتصير
مادتك أصعب شيء عنده وتخصصك أكره ما يرى ،،

فاختر لنفسك .. الأول أم الثاني
؟؟

فإن قلت كيف أكون كالأول ؟
قلت لك : ليس بعقلك ولا ذكائك ولا فطنتك ،،
وإن كانت هذه أسباب مهمة مطلوبة ..
لكن أولها وأولاها وآكدها وأهمها هو دعاء
الله أن يوفقك وأن يجعلك محبوبا مقبولا ..
مع إخلاصك له في درسك وحبك النصح
لطلابك ونية الخير التي في قلبك ..
ثم تمكنك من درسك وتحضيرك له واختلاف طريقتك ..
تجنب الإطالة والتفصيل الممل ..
ونوع في أسلوبك بين الجد والهزل ..
وكافىء من يتميز .. بعلم أو خلق ,,
ولا يخلو درسك من نكتة أو طرفة أو مزحة ..
وتحدث عن العجائب والغرائب هنا وهناك مما يشد النفوس ويسلب الألباب ويسترعي
الانتباه ,,
واضرب الامثال واقصص القصص ..
وكن خفيف الظل سمح الطباع ..
طيب الخلق طليق الوجه بشوشا باسما ...

وإن أردت أن تكون كالثاني :
فاجعل الحصة كلها درس وشرح ..
ولا تسمح لأحد أن ينبس ببنت شفة !!
ولا
تفتح نافذة ً ولا بابا ً ,,
ولا تضحك فذاك من خوارم المروءة !!
ولا تنوع في
طريقتك ولا تغير أسلوبك ... فأنت معلم وكفى !!
ومن أراد أن يفهم فسيفهم .. ولست
مربيا ً ولا أما حنونا ً !!
ولا تحضر الهدايا ولا تكافئ المتميزين ..
وكن
عبوسا ً قمطريرا ً .. كالحا ً شحوبا ً ,,
ولا تخرج عن المقرر .. ولا تأت بقصة أو
طرفة ..
ولا غير ذلك ..
فإن بقي وقت .. فحلوا جميع الأسئلة .. !!
وإن
دخلت فأغلق الباب بعدك مباشرة ولا تسمح لأحد بالدخول بعدك إلا بورقة من وزير
التربية ..
وإن رأيت من يحل واجبا ً فمزقه هو وكتابه وكراسه .. وشماغه أيضا إن
كان يلبسه ..
وإن مزح طالب ٌ ببراءة منه وحسن ظن فوبخه واسخر منه وأضحك زملاءه
عليه وانظر إليه بطرف عينك !!

ولك حرية الاختيار ..
الأول أم الثاني .. أم لك رأي آخر وقرار ؟؟


والسلام عليك معلمَ الخير ومشعلَ النور وقنديلَ
الضياء وتاجَ الرؤوس .. ]]


 

سكون يخيم علي كل شئ !!!!!!!



 


 

سكون يخيم علي كل شيء    

صمت رهيب وهدوء عجيب ليس هناك سوى موتى وقبور


un silence horrible et un calme terrible, il n'y a que des morts et des tombes


انتهى الزمان وفات الاوان


les temps sont fini et l'heure est arrivée


صيحة عالية رهيبة تشق الصمت


un grand et terrifiant hurlement qui casse ce silence


يدوي صوتها في الفضاء توقظ الموتى


son écho se répond dans

l'espace et réveil les morts


تبعثر القبور


disperse les tombes



تنشق الارض



explose le sol

يخرج منها البشر

duquel sortent des humains



حفاة عراة



nues



عليهم غبار قبورهم


envahis de la poussière de leurs tombes

كلهم يسرعون يلبون النداء فاليوم هو يوم القيامة لا كلام

tous pressés à répondre à l'appel car aujourd'hui c'est sans doute le jour du réveil


ينظر الناس

les gens regardent

حولهم في ذهول


autour d'eux avec stupéfiance

هل هذه الارض التي عشنا عليها ؟؟؟


Est-ce la terre sur laquelle on a vécu
???

الجبال دكت


les montagnes sont écrasées

الانهار جفت


les rivières séchées

البحار اشتعلت الارض غير الارض


les mers enflammées, et la terre n'est plus terre

السماء غير السماء

le ciel n'est plus le ciel

لا مفر من تلبية النداء


nul part ou fuir à part répondre à l'appel

وقعت الواقعة !!!!

!!!!
L'événement attendu se produit

الكل يصمت الكل مشغول بنفسه لا يفكر الا في مصيبته

tout le monde est silencieux, chacun est occupé à trouver une solution à son cas

الان اكتمل العدد من الانس والجن والشياطين والوحوش

maintenant, le nombre est au complet, humains, esprits(Djinns) , diables et

animaux

الكل واقفون في ارض واحدة

tous debout dans un même terrain

فجأة .....

.....
Soudain

تتعلق العيون بالسماء انها تنشق في صوت رهيب يزيد الرعب

les regards sont figés sur le ciel, il s'ouvre générant un bruit terrifiant qui augmente la terreur
,

رعبا والفزع فزعا

et amplifie la stupeur

ينزل من السماء ملائكة اشكالهم رهيبة

et descendent du ciel des anges aux formes terrifiantes

واقفون صفا واحدا في خشوع وذل

se mettent debout dans une rangé avec

crainte et soumission

يفزع الناس يسألونهم

les gens choqués leurs demandent
...

أفيكم ربنا .... ؟؟؟!!!

Est-ce que notre Dieu est parmi vous
...???

ترتجف الملائكة


les anges tremblent


سبحان ربنا

et louent le seigneur

ليس بيننا ولكنه آت ...

...
il n'est pas parmi nous, mais il arrive

يتوالي نزول الملائكة حتي ينزل حملة

les anges continuent à descendre jusqu'à ce que les porteurs

العرش ينطلق منهم صوت التسبيح

du trône arrivent

en louant le seigneur

عاليا في صمت الخلائق

très fort et très haut dans un silence complet des créatures

ثم ينزل الله تبارك وتعالي في

et ensuite descend Allah le Plus Grand et le Plus Fort

جلاله وملكه ويضع كرسيه حيث يشاءمن ارضه

dans Son Altesse et Son Royaume et place Sa chaise la où Il veut sur Sa terre

فمن وجد خيرا فليحمد الله ومن وجد غير ذلك فلا يلومن الا نفسه

celui qui trouve du bien, remerciera Allah et les autres ne doivent en vouloir que leurs propres personnes

الناس ابصارهم زائغة

les regards des gens sont perdus

والشمس تدنو من الرؤس من فوقهم لا يفصل بينهم وبينها

le soleil se rapproche très fort

des têtes des gens

الا ميل واحدولكنها في هذا اليوم حرها مضاعف

et ce jour la, sa chaleur est multipliée

انا وأنت واقفون معهم نبكي

Toi, et moi debout parmi ses gens en pleurs

دموعنا تنهمر من الفزع والخوف

nos larmes coulent de peur et de terreur

الكل ينتظر ويطول الانتظار

tout le monde attend et l'attente s'éten

خمســـــــــــــــــــــــون ألف سنة

cinquante milles années

تقف لا تدري الى أين تمضي الى الجنة او النار

tu es debout, tu ne sais pas ou tu vas atterrir, paradis ou enfer

خمسون الف سنة ولا شربة ماء

cinquante milles ans sans goute d'eaux

تلتهب الافواه والامعاء

les bouches et les intestins s'enflamment

الكل ينتظر

tout le monde attend

البعض يطلب الرحمة ولو بالذهاب الي النار من هول الموقف وطول

certain demande la miséricorde même si c'est pour aller directement en enfer tellement la situation est insupportable

الانتظار لهذه الدرجة نعم؟؟؟!!!

L'attente à ce point ?? Oui
!!!

ماذا أفعل..

Qu'est ce que je fais
...

هل من ملجأ يومئذ من كل هذا ؟؟؟

Est-ce qu'il y a un refuge de tout ça ce jour la
???

نعم فهناك أصحاب الامتيازات الخاصة

oui, il y a ceux qui ont des traitements de faveurs

السبعة الذين يظلهم الله تحت عرشه

les sept qu'Allah couvre avec

l'ombre de son trône

منهم شاب نشأ في طاعة الله

parmi eux, un jeune qui a grandi dans l'obéissance d'Allah

ومنهم رجل قلبه معلق بالمساجد

et parmi eux un homme au cœur attaché aux mosquée

ومنهم من ذكر الله خاليا ففاضت عيناه

et parmi eux un homme qui loue Allah en secret et qui pleure


هل أنت من هؤلاء ؟؟؟

es-tu parmi eux
?

الأمل الأخير..

...
dernier espoir

ما حال بقية الناس ؟

Et les autres gens
?



يجثون على ركبهم خائفين ..


...
ils avancent sur leurs genoux de peur

أليس هذا هو أدم أبو البشر ؟


N'est ce pas Adam le père des humains
?

أليس هذا من أسجد الله له الملائكة ؟

n'est ce pas celui devant lequel les anges se sont prosterné
?

الكل يجري اليه ....

...
tout le monde courent vers lui
اشفع لنا عند الله اسأله أن يصرفنا من هذا الموقف ..

...
demande à Allah de nous éviter cette situation

فيقول : ان ربى قد غضب اليوم غضبا لم يغضب مثله من قبل ..

Il répond: mon seigneur s'est énervé aujourd'hui comme il ne l'a jamais

été

نفسي نفسي. .

..
Et ajoute, d'abord moi, d'abord moi

يجرون الى موسى فيقول

ils courent vers moïse et il leurs dit

نفسي نفسي..

..  
D'abord moi, d'abord moi

يجرون الى عيسى فيقول


ils courent ers Jésus et il dit à son tour

نفسي نفسي ..


..  
D'abord moi, d'abord moi


وأنت معهم تهتف

et toi parmi eux tu cries

نفسي نفسي .....


..  
D'abord moi, d'abord moi

فاذا بهم يرون محمد صلى الله عليه وسلم

jusqu'à ce qu'ils aperçoivent Mohammed (S
)

فيسرعون اليه

et ils courent vers lui

فينطلق الى ربه ويستأذن عليه فيؤذن له

alors il se dirige vers son seigneur et demande l'autorisation de lui parler
, et on la lui accorde

يقال سل تعط واشفع تشفع ..

...
on lui : demande et tu auras

والناس كلهم يرتقبون

et tous les gens attendent

فاذا بنور باهر انه نور عرش الرحمن

et la, une lumière éblouissante jailli du trône du miséricordieux

وأشرقت الارض بنور ربها

et terre s'est illuminée avec la lumière de son Seigneur

سيبدأ الحساب ..

...
les comptes vont commencer

ينادي ..

..
On appel

فلان ا بن فلان ..


..
Tel fils de tel


انه اسمك أنت

c'est ton nom
,

تفزع من مكانك ..

...
tu sursaute de ta place

يأتي عليك الملائكة يمسكون بك من كتفيك

les anges viennent te récupérer en te tenant par les épaules

يمشون بك في وسط الخلائق

vous avancez parmi les créatures


الراكعة على أرجلها

prosternées sur leurs pieds

وكلهم ينظرون اليك

et tous te regardant


صوت جهنم يزأر في أذنك
..

Le son de l'enfer grogne dans tes oreilles

وأيدي الملائكة على كتفك
..

Et les mains des anges sur tes épaules

ويذهبون بك لتقف أمام الله للسؤال
.....

..... Et t'emmènent au parloir devant Allah

ويبدأ مشهد جديد
...

et la commence un nouveau paysage...

هذا المشهد سادعه لك أخي ولك يا أختي

ce paysage la, je te le laisse

فكل واحد منا يعرف ماذا عمل في حياته

parce que tu connais mieux que quiconque ce que tu as fais pendant ta vie

هل أطعت الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم؟؟؟

As tu obéi à Allah et son prophète (S)

هل قرأت القرآن الكريم وعملت بأحكامه ؟؟

As tu lu le coran et travailler avec ses commandements

هل عملت بسنة نبينا محمد صلى الله عليه وسلم ؟؟؟

as-tu travailler avec la tradition de notre prophète Mohammed(S)?

أم اتخذت لك نهجا غير نهجه...وسنةغير سنته
...

... ou tu as adopté une façon de faire propre à toi,

وكنت من الذين أخبر عنهم حين قال

et que tu fais parti de ceux desquels le prophète (S) a dit

وإنّ امّتي ستفرق بعدي على ثلاث وسبعين فرقة،

ma communauté sera divisée après moi en 73 groupes

فرقة منها ناجية واثنتان وسبعون في النار
.

1 seul parmi ces groupe est sauvé, et les autres en enfer

فهل سألت نفسك من أي فرقة ستكون؟؟؟

Tu t'es déjà posé la question de quel groupe tu fais parti???

هل أديت الصلاة في وقتها ؟؟؟

as tu prié à l'heure?

هل صمت رمضان ايمانا واحتسابا ؟؟؟

as-tu jeuné pendant le ramadan par croyance??

هل تجنبت النفاق أمام الناس بحثا عن الشهرة ؟؟

as tu éviter l'hypocrisie parmi les gens en quête de la célébrité ??

هل أديت فريضة الحج ؟؟؟

as-tu fais l'obligation du pèlerinage??

هل أديت زكاة مالك ؟؟؟

as-tu donné la Zakat de ton argent???

هل كنت باراً بوالديك ؟؟

es tu bien avec tes parents??

هل كنت صادقا مع نفسك ومع الناس أم كنت تكذب وتكذب وتكذب ؟؟

es-tu sincère avec toi même et avec les gens? Ou bien tu mens, et tu mens, et tu mens??

هل كنت حسن الخلق أم عديم الأخلاق ؟؟؟

as-tu un bon comportement ou un mauvais comportement? ?

هل ..وهل ..وهل ؟؟

est-ce... Est-ce ... est-ce????

هناك الحساب
....

.... là-bas est le rendement des comptes

أما الآن
...!!!

!!! ... mais maintenant

فاعمل لذلك اليوم
...

.... Travail pour ce jour la

ولا تدخر جهداَ

et n'économise aucun effort

واعمل عملاَ يدخلك الجنه

et fais ce qui te mène au paradis

ويبيض وجهك أمام الله يوم تلقاه ليحاسبك

et ce qui blanchi ton visage devant Allah le jour ou tu le verras pour ton rapport

وإلا فإن جهنم هي المأوى
..

... sinon c'est l'enfer qui sera ton refuge

واعلم أن الله كما أنه غفور رحيم هو أيضا شديد العقاب

et sache que comme Allah et clément et miséricordieux, il est aussi sévère dans ses châtiments

فلا تأخذ صفه

alors n'adopte pas un comportement

وتنسى الأخرى
....

... pour oublier un autre

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

منقول مما ورد على بريدي للفائدة

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ليست هناك تعليقات: